Méandres de la Giscle

Des dépôts de matériaux en amont de la Giscle : des questions qui appellent des réponses

Des photographies prises à différentes dates en amont de la partie naviguable de la Giscle montrent l’apparition, puis la diminution ou la disparition, de dépôts de matériaux.

En l’état des informations dont je dispose, ces observations ne permettent pas de déterminer avec certitude la nature de ces matériaux, leur origine, leur destination ni leur éventuel lien avec les phénomènes d’ensablement constatés plus en aval, devant la plage et à proximité de l’entrée du port.

Elles soulèvent des interrogations légitimes. Il serait donc important d’obtenir des informations précises sur les éventuelles opérations de terrassement, de dragage, de dépôt ou d’évacuation réalisées dans ce secteur, ainsi que sur les autorisations, analyses et mesures de suivi environnemental correspondantes.

Les photographies ci-dessous, accompagnées de leurs dates et lieux de prise de vue, sont présentées afin de documenter les évolutions observées et de permettre aux personnes et autorités concernées d’apporter les éclaircissements nécessaires.

Photographs taken on different dates upstream along the Giscle show the appearance, followed by the reduction or disappearance, of deposits of material.

Based on the information currently available to me, these observations do not make it possible to determine with certainty the nature of these materials, their origin, their destination, or any possible connection with the silting observed further downstream, off the beach and near the entrance to the port.

They nevertheless raise legitimate questions. It would therefore be important to obtain precise information about any earthmoving, dredging, depositing or removal operations carried out in this area, as well as the corresponding permits, analyses and environmental monitoring measures.

The photographs reproduced below, together with the dates and locations at which they were taken, are presented in order to document the changes observed and to enable the persons and authorities concerned to provide the necessary clarification.

Zu verschiedenen Zeitpunkten oberhalb der Giscle aufgenommene Fotografien zeigen das Auftreten und anschließend die Verringerung oder das Verschwinden von Materialablagerungen.

Nach dem derzeitigen Stand der mir vorliegenden Informationen lässt sich anhand dieser Beobachtungen weder die genaue Beschaffenheit dieser Materialien noch deren Herkunft oder Verbleib mit Sicherheit bestimmen. Ebenso wenig lässt sich ein möglicher Zusammenhang mit den weiter flussabwärts festgestellten Versandungserscheinungen vor dem Strand und in der Nähe der Hafeneinfahrt nachweisen.

Diese Beobachtungen werfen dennoch berechtigte Fragen auf. Es wäre daher wichtig, genaue Informationen über etwaige Erdbewegungs-, Bagger-, Ablagerungs- oder Abtransportarbeiten in diesem Gebiet sowie über die entsprechenden Genehmigungen, Analysen und Maßnahmen zur Umweltüberwachung zu erhalten.

Die nachstehend wiedergegebenen Fotografien werden zusammen mit den jeweiligen Aufnahmezeitpunkten und -orten veröffentlicht, um die beobachteten Veränderungen zu dokumentieren und den betroffenen Personen und zuständigen Behörden Gelegenheit zu geben, die erforderlichen Erläuterungen vorzulegen.

Annette Ahrenberg
Propriétaire Port Grimaud 2

Crédits photos : tous droits réservés